欢迎您访问畜牧业养兔专题论坛 首页 | 报价 | 视频 | 新闻 | 华东 | 华南 | 西部 | 东北 | 华北 | 通讯 | 供求 | 招聘 | 求职 | 合作 | 采购  
 
打印

[转帖] rabbit(兔)

rabbit(兔)

“兔”在中国人心中可谓形象复杂,有好的一面,如“形如脱兔”(喻快捷);也有差的一面,如“狡兔三窟、兔子尾巴长不了”。后者用来形容人时则分别暗示“狡猾”与“难以持久”之意。
  对英国人来说,rabbit的形象亦不美。不过用来指人时,所取喻意同汉语大相径庭:a rabbit意为a person who plays a game badly(蹩脚的运动员———尤指网球运动员);与中国兔子不同的是,西rabbit一出场就显得“窝囊”。(CRIENGLISH)
-------------
最大的愿望就是大家都养好了兔子
提供养兔光盘--适合养兔新手了解兔场的建设,饲养,饲料疾病 我的电话 13077708841  

TOP

哈哈哈哈  I  AM  FARMER   不怎么看得懂哈

TOP